Niepoprawne użycie słów good i well to jeden z bardzo popularnych błędów wśród osób uczących się języka angielskiego. Jak zatem ustalić, którego z nich należy użyć w danym zdaniu? Postaram się to wyjaśnić w poniższym poście.
Good vs. Well
Wbrew pozorom zagadnienie to jest bardzo proste – wystarczy pamiętać, że good to przymiotnik, a well przysłówek. Jeśli wyrzuciliście z pamięci bolesne wspomnienia dotyczące lekcji języka polskiego o częściach mowy, sformułujmy tę zasadę nieco prościej:
Good określa rzeczownik – jakie coś (miejsce, osoba, rzecz) jest lub wydaje się być.
Well określa czasownik – jak została wykonana jakaś czynność.
Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom, dzięki którym w praktyce zobaczymy, kiedy używać good, a kiedy well:
The documentary presented both sides of the problem very well.
The documentary presented both sides of the problem very good.
Jak dokument przedstawił obie strony problemu? Określamy czasownik, potrzebujemy więc przysłówka well.
I’ve just had some very good news.
I’ve just had some very well news.
Jakie mam wiadomości? Określamy rzeczownik, skorzystamy więc z czasownika good.
I think she coped very well under the circumstances.
I think she coped very good under the circumstances.
Jak ona poradziła sobie w danych okolicznościach? Znowu opisujemy “jak dana czynność została wykonana”, więc zastosujemy przysłówek well.
The weather has been really good for the time of year.
The weather has been really well for the time of year.
Jaka była pogoda? Określamy rzeczownik, wybieramy więc good.
Wyjątki?
Sprawa ma się nieco inaczej, kiedy mówimy o czyimś zdrowiu, wtedy well przyjmuje rolę przymiotnika “zdrowy”. Na przykład:
She had terrible flu, but now she is good.
She had terrible flu, but now she is well.
Be well. – Bądź zdrów.
Be good. – Zachowuj się!
Zatem kiedy mowa o zdrowiu, well stosujemy jako przymiotnik.
Ma nadzieję, ten post pomoże Wam rozwiać wszelkie wątpliwości dotyczące tego, kiedy używać good, a kiedy well.
Jeśli macie jeszcze jakieś pytania dotyczące tego zagadnienia albo chcielibyście rozpocząć naukę języka angielskiego – zapraszam do kontaktu. 🙂
Zajęcia z Języka Angielskiego 